[電影] X-Men: First Class (X戰警: 第一戰) 一些有趣的三格圖翻譯

我好久沒看過這麼喜愛的電影了! 從演員到劇情, 無一不是精采啊! 過去以金鋼狼為主的X-Men系列一直在我心中評價都很低, 就是很無腦英雄片... 但這部翻新重來, 以年輕的教授和萬磁王為主角的新版電影卻加入了很多寫實深度的部分! 當然它並不是能和劇情片相比的程度, 但更多的, 它加入了動作元素, 雖然是以特效做的超能力為主, 但一樣吸引目光, 音樂也非常有力, 各方面我都想給9分的電影!! 不管它的票房如何, 在我心中它就是一部以角色為中心的精彩好片.

不過這篇BLOG是寫來放圖的, 這麼精彩的腐片當然讓世界各地的腐魂都熊熊燃燒了, 有很多有趣的三格圖, 來自最高潮的沙灘決戰. 因為太有趣了, 所以我忍不住PS上我業餘但是盡力了的翻譯(汗).

 

 
哭戲很多的Erik被大吐槽...

 
針對後續發展的吐槽...

 
......

 
底下有更18禁的.

 

 
最後一句非常難翻... 從各種意義上都很高深.

 
這篇圖很適合吐槽: "IN YOUR DREAM!!"

 
我最喜歡的一張...

有鯊魚...


底下是一定不能不放的非常勁爆的James McAvoy在訪談中的驚人發表(笑):


Interviewer:"你和Michael Fassender做過幾次?"
J:"四次"
I:"他是個溫柔的愛人嗎?"
J:"定義溫柔"
 
I: “做完之後的親暱?” J:(搖頭)
I: "摟摟抱抱? 一些(KISS聲)在脖子上?" J: "事後我都被留下打理自己."

註: 請別把這當真... 英國人尤其是蘇格蘭人是非常百無禁忌的.
這應該75%是說笑的, 不是真的... yet.

最後用James和Michael的圖來結束:
 
 
 
 

END

[電影] The Boat That Rocked (海盜電台/搖滾電台)

 
這是部很幽默的英國片, 主軸一個是60年代專門播放搖滾樂的海上電台.
當年的搖滾樂還是很非主流的嬉皮文化, 官方(電影中的反派)不喜歡並且試圖封殺它. 男主角應該算是被老媽扔到那艘船上的鬱悶青年, 和這群不良的電台DJ混在一起, 接受了搖滾文化的洗禮(笑)

裡面四處洋溢著舊日風情, 誇張戲謔的風格, 但主要表現的當然不是搖滾樂糜爛的一面, 而是自由, 和感性享受生活的態度.

我一直有想看這部片, 但並沒有感覺到特別的衝勁, 直到真的很無聊看了看... 一開始都懶洋洋的, 猜謎那段有點興致燃起, 然後到了"說F字眼"的那段情節, 我整個大爆笑, 瞬間對這片的好感度就熊熊燃燒起來了!! 之後我一直停不了傻笑... 對我來說, 這就是那麼有趣的一部片.

而且不只笑料, 也有些感人的部分... 像是Simon的婚姻悲劇, 還有主角的父子情深... (不想劇透太多). 裡面的角色也都非常有自我特色和有趣, 還有很強大的演員陣容!!
電台的擁有者, 同時也是主角之一的Quentin是由資深演員Billy Nighy飾演, 他演過的片子實在太多了...

他飾演船上的大家長, 也是少數的正常人, 看起來雖然有點花俏但其實是非常可靠的人.
船上的DJ群有"伯爵", 由Philip Seymour Hoffman飾演. 這個演員的聲音一直讓我印象深刻... 他的聲音有種很奇異的無機感, 淡淡不低沉的磁性, 真的是很美麗的聲音. 他演的角色是個硬派有點傲慢的美國人, 和很華麗搖滾感非常耍帥的Gavin一開始不合, 後來卻不打不相識.
Simple Simon, 一個典型的好人, 還被用很糟糕的方式發了好人卡... 怪怪的Kevin, 思考邏輯和普通人截然不同, 有時卻出奇的敏銳(笑). 還有鏡頭不多台詞超少卻存在感有夠強的Midnight Mark!!
 
超級受女人歡迎... 我不禁要劇透一下, 當最後大家問他到底他受女人歡迎的絕招是甚麼? 他回答: "就不說話..." 眾人: "甚麼?!" Mark: “我就一直不說話, 等尷尬的氣氛逐漸累積, 直到尷尬到不行的時候, 來一句[不如來做那個吧], 每次都成功.”
雖然他馬上被大家吐槽到爆... 但老實說真是醍醐灌鼎啊!! 這招真是太強大了!! 完全利用了人性弱點的大絕招啊! 當其中一方一直沉默時, 另一方會開始覺得不自在, 感覺可能是自己的錯, 所以會潛意識傾向用任何方式化解尷尬... 哇賽!! 這真是發人深省啊!! 特別提醒大家小心千萬別中這招, 真是太可怕了!!

不過我最喜歡的角色莫過於Jack Davenport飾演的官僚走狗Twatt. 理由1, 我非常喜歡JD… 他最廣為人知的角色大概是"神鬼奇航"中的諾靈頓准將(被女主角發好人卡的那位好人). 他真的就長一張好人臉, 本人也是非常宅的居家好爸爸...
 
i totally adore him…
理由2, 這角色的名字叫Twatt… (大爆笑) 英語中twat就和美語常用的Bitch差不多XD
所以我每次聽到人家叫他的名字我就不可抑制的笑出來... 因為他看起來很正經...

用一個笑點的圖透做為舉例—>
 
這是他參加長官的家庭派對... 我看到鏡頭一轉過來是這幕時整個人笑瘋了, 基本上我就是指著螢幕在床上打滾的程度orz
抱歉, 這太對我的笑點了.

最後我只能說, 這真的是部很好的喜劇. 雖然還是有些英國風味的辛辣在, 不會像美國片一樣世界都是完全美好的, 但我喜歡喜劇不單單只是搞笑.

最後貼上片尾大家很歡樂的跳舞圖, 我想這總結了整部片.

[美劇+電影] 超級可惜的科幻經典Firefly (螢火蟲)和電影版Serenity (衝出寧靜號)

最近劇荒所以看了幾部被腰斬的好劇, Firefly算是其中最可惜的.
這齣02年開播的科幻劇被譽為神劇, 但偏偏是浮屍台(FOX)的= =而浮屍台一向是以大眾口味出名......因此這劇莫名就被砍了, 只有15集. 但似乎因為後來DVD銷量很好, 且有廣大民意希望看到後續, 因此05年製作了一個電影版"Serenity(衝出寧靜號)"做為故事的完結.
 
很難想像這麼久以前的科幻片, 又是TV劇集, 竟然特效上也製作的相當不錯! 尤其事人物角色編寫的非常生動有趣!

男主角, 船長Mal是個很怪咖的傢伙, 總是讓人猜不透他在想什麼. 過去是獨立組織的軍官和聯盟作戰, 但後來聯盟贏了並且視力遍及全宇宙後, 他成為一個破舊運輸船"寧靜號"的船長("螢火蟲"指的就是船的型號), 甚麼都做, 經常接些走私生意之類的.
Mal的特色是很愛找麻煩, 而且總是以自己的價值觀行事, 非常傲嬌型的男人= =||| 出奇的看重自由尊重以及禮貌, 有點愛欺負人. 雖然看起來像是那種很愛四處調情的角色, 但其實是個挺感情遲鈍+粗神經的男人.  

其他還有駕駛員Wash, 老婆是Mal過去的戰友Zoe, 一個剛強的女性. 愛錢的傭兵打手Jayne, 總是好像隨時會出賣大家一樣的暴力分子(和他在"CHUCK"中的角色Casey好像!!). 機械工Kaylee是個活潑的小女生, 而成熟美麗的Inara則是一名高級伴遊女郎, 像是Mal的紅顏知己. 
在第一集中他們收留了一對被聯邦通緝的兄妹. 哥哥Simon是有錢人出身的醫生, 為了幫助被政府騙去做實驗的妹妹River而成為通緝犯, River擁有看透人心的特殊能力. 這算是故事主線.
牧師Book也是在同時加入的, 扮演著一個智慧型又深不可測的角色(偶爾也會搞笑的).

劇集其實有很多幽默的地方, 大部分都看得很歡樂.
像是第一集Mal整醫生那段, 就非常讓人大爆笑, 我想大部分沒被劇透過的的觀眾都會和Simon一樣被騙到了.
Jayne也很好笑, 反應都很直觀, 每次無利可圖就大聲抱怨. 在以為Simon兄妹不會回來後馬上偷偷溜去兩人房間翻他們的行李, 然後該集結束Simon二人沒事回來後又偷偷跑回去把東西隨便一古腦的倒回去(還A真多!!)~

[ 有趣台詞 ]
M: “這些訂金請你拿回去給你老闆, 跟他說我改變主意不接這個工作了, 以後我會盡量避開他的勢力範圍, 大家當作沒發生過這檔事......”
壞人A: "你把錢留下買棺木吧! 以為這麼簡單嗎? 我會追到宇宙的天涯海角等著割開你的喉嚨~~~"
M: "唉...... (踢)"
壞人A: "啊啊啊--------(被吸進旁邊的飛船引擎裡面化為灰燼~)"
(下一個同夥壞人被帶上來)
M: "這些訂金請你拿回去......"
壞人B: "沒問題沒問題!! 我都聽到了! 我也覺得這是最好的辦法!!!"
----------------------------------------------------------------------------------------
Mal: ”如果我們成功就會顯得那些聯邦軍像白癡! 叫我免費幹這一票我都願意!”
Zoe: ”那我可以拿走你那份錢嗎? 長官.”
Mal: “不可以!”
Zoe: ”那如果你死了呢?”
Mal: ”可以.”
----------------------------------------------------------------------------------------
牧師: "如果你敢佔那女孩的便宜, 你將會被打入一個深深的特別地獄, 那是專門給戀童癖和在戲院聊天的人的特別地獄!"
----------------------------------------------------------------------------------------
Simon: ”你就像是一隻被訓練的猴子......不過沒有訓練那部分!!”(被訓練的猴子 - 訓練= 猴子= =|||)
----------------------------------------------------------------------------------------
(被拷問的Mal船長和拷問他的傢伙扭打中, 這時來營救的隊員趕到)
Zoe: “不, 等等! Jayne, 這必須由船長自己親手解決.”
Mal: "不!! 不用!!”
Zoe: “喔!@@|| ”
(大家連忙狂開槍......)
----------------------------------------------------------------------------------------
Wash: ”那聽起來比較像科幻小說裡才會發生的情節.”
Zoe: ”我們可是住在太空船裡呢, 親愛的.”
----------------------------------------------------------------------------------------

還有很詭異的是, 大家都常夾雜一些很糟糕的中文片語= =可能是為表現未來中國文化普及, 中文成為像英語外一樣常用語言......但演員們的中文實在說得太爛了= =沒有字幕都聽不懂在講什麼鬼.

但不只這些有趣的部分, 也有許多非常感人的地方. 像是中間一集中寧靜號發生故障, Mal在過程中回憶了他剛買這艘船, 以及結識初始幾個隊員的經過.
Simon的兄妹情深也有很多感動的橋段. 背叛和原諒的情節也非常棒......看完之後真的非常理解為什麼被稱為神作而且在IMDB上有著9.1的高分. 對於這麼精彩的影集竟然被砍只有無限怨念怨念怨念怨念......

如果沒耐心補完14集電視劇版的話, 也可以只看電影版.

不過電影版為了把沒說完的故事+補充一下背景, 這麼多濃縮在2小時內, 明顯做了修正.
電視劇中可以感覺牧師被設定為有特殊身分, 可能是某個重要人物, 但這點在電影中就完全刪除了. 而River的能力也被簡化了, 船員們對Mal和寧靜號的認同感也被平面化+初始化, 全都是為了快速帶完故事. 對於期待看到真正完整的故事還是有所不及, 但至少有總比沒有好, 而且單純就一部科幻電影論, 不考慮電視劇部分, "衝出寧靜號"還是一部很不錯的科幻電影!

[電影] 天使落墮的故事 -- Dorian Gray

這片海外好少引進唷, 可能台灣也不會引入吧.
大意就是一個美少年在初入貴族社會時讓一個畫家畫了一幅畫像, 結果他發現那幅畫像會代替他受傷老化. 他本來認識了一個女孩要結婚, 結果被人帶壞染上惡習, 後來別人告訴他那女孩死了, 於是美少年就徹底墮落了. 他把變得越來越醜陋恐怖的畫藏起來, 甚至為了保住這秘密殺死畫家......

這片實在太煽情了, 劇情根本就被無視了= =|||小鹿斑比模樣的美少年, 了解自己的魅力並且擅長去使用它, 從被虐的天使被變汙染成淫慾的惡魔......男主角Ben Barnes有種英國好男孩的溫文氣質, 修長的身體和漂亮的五官很適合這角色. 而且他的無邪氣質太強大了orz 明明做出了很糟糕的事情, 還是會令人不自覺的想原諒他= =||| 美麗的容顏真是強大的武器啊......

 

其實嚴格來說, 男主角最大的缺失就是他沒辦法抵抗誘惑. 他試圖停止, 但是他到後來甚至沒勇氣揭開畫像上的布正視畫中的自己. 把他推入貴族淫靡世界的Henry Wotton爵士算是第二男主角, 由Colin Firth演出(但我竟然沒發現是他XD). 其實他必須為Dorian的墮落負上很大的責任, 而且最後當他發現Dorian接觸到他的女兒Emily時, 馬上就翻臉= =最後也是他揭開了畫像的祕密(雖然他也差點被Dorian殺死= =|||又一個被小鹿眼神所騙的男人), 並且把Dorian和著火的畫關在一起.
Dorian其實還可以逃生的, 但是那樣Emily就可能會看見那幅畫像......Emily等於是再度讓他回憶起愛與美好的女性, 所以他不願意自己醜陋的真面目暴露在她面前, 於是選擇了面對畫像, 接受死亡.

Dorian Gray其實是一個經典的故事角色, 很多地方都有使用到這角色的改編. 像"紳士聯盟"中就有這個角色, 擁有不死身, 最後死亡是看到自己的畫像.

說電影的部分, 我其實很喜歡那個畫家, 尤其發現飾演者Ben Chaplin就是那部小男孩養水怪的電影中那個很可愛的僕人時, 更是驚喜了一下.
Dorian利用畫家對他的愛慕來安撫他時, 是片中最明顯的同性部分(畢竟和Wotton爵士並沒有真正的親密行為, 比較多是心理上的). 想當然爾我就是喜歡看man to man的鏡頭= =+. 而且看Dorian很自然的展現他對男性的影響力, 彷彿天生就知道如何去控制別人對他的好感, 這種惡魔般的感覺很吸引人......惡魔是不是都披著純潔無邪的天使皮呢? 他讓我又想到一個同樣用小狗眼來引誘人的傢伙......英國真是太多邪惡的小動物了= =|||

殺死畫家後, 他留下了畫家的圍巾, 嗅聞它, 把它纏在自己身上......躲在閣樓裡沉浸在自己邪惡的祕密中那段, 是我覺得整部片中最愛的一小節. 罪惡感讓他痛苦, 但痛苦中又帶著自虐的快感與殘酷的精神愉悅......這種糾結真是使人愛不釋手啊!

這部片在IMDB上的評分不高, 但我覺得應該至少值7分才對. 其實是部還蠻可以看的片子, 尤其是適合喜歡視覺享受的人. 不過可能是NC-17吧@@||| 雖然沒有甚麼裸露, 但性暗示很強烈XD.

[電影] Distrcit 9 第九區

最近很久沒看到這麼對我胃口的好片子了!!! 我給5顆星啊!!!


這部外星人電影以另類的角度與拍攝手法去敘述這種被拍到爛的老套題材.
使用超寫實如真相節目般訪問相關人士的方式, 一開始就吸引注目光. 片中, 外星人不再是以往高壓強勢的種族. 相反的, 他們就像一群難民(次等移民?).

以下有劇透, 請沒看過想自己欣賞的人不要看!!

人類在電影中算是反派, 政府組織MNU把太空船中的一百萬外星人難民關在第九區裡, 秘密進行科學實驗, 一般人則有當地幫派則壓榨外星人, 用貓食(外星人很愛吃)以及不合理的價格換取錢和他們的武器.
甚至還有吃外星人的= =, 雖然電影背景是南非, 引起當地人反抗聲浪, 但事實上不管發生在哪裡我想都會有吃外星人的事件......不同的只是吃法而已吧= =人吃人都時有見聞了, 何況吃外星人?

那些"禁止外星人和狗進入"的標誌, 還有"大蝦"這種稱呼, 充滿了諷刺種族歧視的意味. 而且可以看到在外星人和人類的相處間, 外星人明顯個性比較直接單純, 受到威脅時才會攻擊, 很容易受騙. 而且外星人們明明有強大的身體能力和武器, 卻沒有想過大範圍攻擊人類占領地球這種事情......有時會讓我覺得他們根本就像是漂流到荒島被當地土著(人類)扣押= =

男主角本來也是個庸碌無能的小主管, 對待外星人也是完全不把他們當人看的那種歧視嘴臉. 最殘酷的就是他發現一屋外星人的卵時, 笑著和別人解釋怎麼樣殺死這些卵. 並且把聽見這些卵爆掉的聲音當作很有趣的消遣.
(看到那段時我真是恨死這傢伙了= =)
但當他自己逐漸轉變成外星人時, 他也漸漸因為感覺到被當成異類的痛苦, 而產生和外星人的同理心.
甚至最後, 他克服了自己的自私, 成全了外星人父子回他們的家.
那段非常的感人, 他第一次為了別人, 不是為了自己而冒著危險戰鬥......雖然我想偷偷說, 那個機器人(其實應該說是"戰鬥裝", 因為裡面是可以裝人操縱的)

這東西長得很像Appleseed(其實很多裡面都出現過這種"戰鬥服", 但因為AS有3D化感覺而且長得特別像)裡的機器人戰鬥裝—>
 
都馬是可以打開來裝人進去的= =|| 看來日漫真的影響好萊塢不少喔~

回說電影, 以有限小成本來說, 場景特效已經做得相當不錯了! 小範圍的控制在必要的時刻, 而且連續殺出, 確保在一時間內的緊湊度. 剛開始可能相對上比較沉悶一些(雖然我不覺得, 鋪陳也是很重要的啊), 但是後半段情節越來越緊張刺激, 並不是很難想像的那種懸疑, 而是糾結在人心(主角)難測上......

這部片在網路上的討論很多, 因為很明顯, 其中帶出的是一種人類共通的情緒. 我們對於不同於自己的東西的仇惡, 嫉妒, 噁心種種不同的負面的想法, 想要獨善其身的小市民心態, 發號出醜陋命令的高層, 懵懂盲從的下層......

以前很愛的一本小說裡面寫到, 不管人還是動物都有一種特性, 只要對方比自己強悍, 那麼就會產生敬畏謙虛. 但如果對方比自己弱, 那麼就會膨脹起來自以為高人一等.
是不是一定要受到外星人侵略, 人類才會看起來比較高尚一些呢? 為什麼危難中的人類感覺上似乎比安逸中的更容易產生高貴情操?

這引出一個現實的思考, 如果真的有外星人拜訪地球, 他們擁有高度科技發展但是沒有武裝, 同時很脆弱......那麼人類會不會做出謀財害命的事情?

[電影] Walk on Water (不是G片<=強調)

 
這是04年的片子, 有點年頭了. 會看是因為完全是被海報跟翻譯名誤導了......神奇的大台灣竟然把譯名譯為"男人的心中只有男人"......一整個就是讓人覺得是GAY片(老實說我也是誤會才看的), 但其實完全不是啊!!

但這不是重點, 如果只是單純的抱怨我就不會想特地寫篇介紹了. 重點是我覺得這個譯名跟內容根本完全無關實在是大大的對影片不公平. 影片的內容其實蠻溫馨有深度的.
是講述一個以色列特工(摩薩德)Eyal奉命去接近前納粹軍官的孫子Axel和孫女Pia, 以得知該老頭的所在好暗殺掉.
那時Eyal正逢妻子自殺, 偏偏Axel又是個個性開朗明快的同性戀, 職業是慈善性質的兒童輔導員, 他的處世觀點和思想等於是讓Eyal看到了一個完全不同的世界.
從一開始的無法忍受, 到後來漸漸敞開心胸, 讓本來封閉的Eyal好像從那種禁錮中稍微解放了......
最後, Eyal拿著毒針面對年老帶著氧氣面罩的前納粹軍官, Axel站在他身後......Eyal放下了毒針. 之後哭倒在Axel懷裡, 說著自己再也不想殺人了......

其實整部片一點都不Gay, 反而直得要命= =|||. Eyal和Axel真的就是那種純潔到讓人沒有辦法遐想的友情, 甚至年輕的Axel反而像是Eyal的導師. 從最後一幕Eyal說到自己的夢--> 他夢見Axel在水上行走, 而且拉著他, 於是他也可以在水上行走了......這不是把Axel比作耶穌嗎?!@@

片中也有很多笑點, 不是那種大爆笑的笑點, 是一些很逗趣的, 文化與經驗的歧異造成的趣點, 也造成了為什麼讓我特別有感觸要寫這篇--> Eyal真是太可愛了!! 怎麼可能會有這麼可愛的摩薩德啊?!orz 他在GAY BAR和Axel聊同性戀的那段真是太有趣了! 看Eyal完全不知道怎麼措詞, 支支吾吾的問的樣子, 太好玩了. Eyal真的是那種很認真所以很可愛的男人. 最後哭倒的鏡頭也實在是讓我完全被擊倒......忍不住對著螢幕叫說"哇靠! 這種哭倒方式也太可愛了吧?! 嚴重犯規了啦!!"

所以, 其實這是一部蠻治癒的片子. 它沒有很教條很抽象很政治很大道理的去描述過去的歷史, 只是很平淡的用一個很有生活智慧的年輕人Axel去傳達出主旨......有些事情, 不管你想怎麼去緊抓著, 它都過去了. 你可以繼續怨恨, 繼續想報復, 或者是選擇就去過自己的日子.
有趣的是Axel交了個阿拉伯人男友, Eyal後來也接受了對方(笑).

我們國家在近代也有不少仇恨, 雖然感覺上台灣人是都很放下啦= =||. 對岸雖然還是很愛搞排日, 但也排得很莫名其妙+沒有意義, 日本A片倒是一點也不排= =......
當然不是說要忘記歷史, 因為歷史絕對不能忘記, 忘記的錯誤就一定會再重演!! 但是只要記得那些英雄就夠了, 仇人都已死去了......

[電影] Brideshead Revisited(慾望莊園) - 感想

 
這是08年的片子, 因為最近很愛Matthew Goode(上圖男左一)才特地看的.
算是重拍以前一部經典舊片"夢斷白莊", 也是改編自同名小說. 從男主角Charles從軍後重回莊園的回憶開始倒敘. 他是中低階層出身, 喜愛藝術並且想成為畫家. 在唸牛津時認識了貴族子弟的Sebastian Flyte, 兩人演發出非常深厚曖昧的感情.
因此Charles受邀到Sebastian家的莊園作客, 在那個夏天他們度過了夢境般的日子. 但是Charles同時認識了S的妹妹Julia, 而且受到其吸引......

在接觸S和J的母親後, C才知道為什麼兄妹倆這麼討厭這個"家". 因為他們的母親是非常嚴格的羅馬天主教徒, 強迫他們每個行為都要符合"上帝"的規定. 他們的父親就因為受不了才離開的.
C和兩兄妹一起到威尼斯探望他們的父親, 在嘉年華會上被人群沖散, C追上J並且在橋下吻了她, S目擊這一切.

這之後, S開始迴避C, 並且酗酒. 他們的母親為了安撫S又把C帶回來, C卻沒辦法阻止S的自毀行為(或者就像S母親說的, C只是害怕被討厭). 並且在J的慶生酒會上知道了J訂婚的事情. 大受打擊的C在S接近他想安慰時激動的拒絕, 也許那個動作徹底的毀了S......後者在宴會上說完自己有多痛恨這個家庭後便離開了. 而C也被趕出莊園.

四年後, S的母親突然出現在漸漸開始成為真正畫家的C家中, 拜託他去帶回自我放逐到摩洛哥的S, 總是一副雕像般不可侵犯的貴婦人露出了脆弱的母親面孔. 於是C到了摩洛哥, 在當地醫院見到病弱的S. 但無論他怎麼求S也不願意回去, 甚至勸他也逃離那個莊園.
 
之後C結了婚, 去叢林2年回來成為新興畫家(感覺上是靠老婆在上流社會的推銷). 在郵輪的酒會上與Julia重逢, 兩人乾柴烈火......之後C勸J離婚和他在一起, J因為長久以來的宗教信仰而遲疑, 但是被勸服.
C回到莊園, 和J的丈夫談判, 對方要求他的兩幅畫作交換, C答應了這種買賣般的行為.
在C與J將要離開過新生活時, 遇上J的父親重病回到莊園迎接死亡, J又留下了. 在見到本來不信上帝的父親, 在死前也做了禱告時. C大受震撼, 同時他也知道, J永遠不會和他走了......
最後戰爭爆發, 他成了軍人, 孓然一身又巧合的隨部隊回到莊園, 但人事已非......

這個故事由於是圍繞的Charles展開, 所以當然他也是最值得討論的人. 他到底愛不愛Sebastian? 他到底愛不愛Julia? 就像Julia問他的: "Charles Ryder到底想要什麼?"
我覺得......Charles真的很想要那個莊園!! (汗)
他受到Sebastian那種怪異又瘋狂的天真吸引, 他一開始就察覺到S的性向, 但他並沒有表示過拒絕. 只有那次J的慶生會上, 但因為那是公眾場合, 而且正處於他的極度不爽於挫敗的時刻......感覺上那瞬間發怒的Charles才是真正的他.
我想當Sebastian第一次帶他去那個莊園時, 他就愛上了那個夢境般的地方. 他在那裡一切的經驗都華麗得不可思議. 也許他真正想保留的不是那個莊園, 而是那個夏天......
但他不可能接受Sebasian, 因為那個年代和男人戀愛根本是想都別想的事情. 就像S父親的情婦對C說的, 年輕時這種曖昧的友情很美好, 但是糟糕的是如果它是一直持續下去......S的愛會一直持續下去, 但C不覺得自己能接受, 所以他轉向J.

老實說, 我覺得Charles一開始受到Julia吸引, 可能只是很單純的, 因為Julia看起來不喜歡他! 他似乎一直都在努力於取得別人的好感, 永遠那麼彬彬有禮, 讓人看不出他的出身. 而這也是他努力的方向......讓人看不出來.
從這方面來說, Charles可能是全部中最深沉的角色......我不知道小說真的是這樣表達, 還是單純電影中Matthew就是會給我一種腹黑紳士的感覺.(汗)
Charles可能真的接近Julia只是為了得到莊園......而且他對Julia的行為明顯出現一種控制慾, 他想操縱Julia像J的母親做的一樣, 以Charles的說法是"救Julia脫離宗教的束縛". 很有可能是他真的這樣想, 他說宗教已經毀了Sebastian(怎麼不說是你毀的?= =). 所以可能他是抱著贖罪的心態, 幫不到哥哥就幫妹妹的感覺......
但當他明白Julia不會和他走時, 他說了"我不希望你好過, 我希望你心碎. 但我明白, 我會放你走". 所以, 他的行為還是出於自私的控制, 並不是真的想幫助Julia.

在最後, Charles浮現了Sebastian和Julia的身影, 並且自言, 他真的是個想要得太多的男人......所以我想很明顯了, 他真正想要的, 就是和這對兄妹一起待在這美麗的莊園裡. 讓夢永遠持續下去......

我在影片中的兩段裡哭了. 一段是S和J的母親為了S的放逐來找C那段, 總是高不可犯的女聖人面具突然裂開, 露出真實的一個母親的臉孔......Emma Thompson演得實在太精細了! 不過說, 這劇裡面值得稱讚的演員實在太多, 除了飾演Julia的Hayley Atwell感覺比較弱一些以外, 兩個男主演Matthew Goode和Ben Whishaw都是英國年輕一代的佼佼者, 非常襯職的演出!
C去找S的那段就是另一段讓我哭的部分, 而且還是淚流滿面那種程度.......Sebastian用無可奈何包裹住所有痛苦, 一切都是那麼淡, 在美麗的陽光下看起來卻撕裂人心啊! Charles的道歉, 他的懇求, 他的離開, 全部都拍得那麼美, 卻那麼無奈那麼傷心......C和J最後分手那段反而就沒那麼美那麼扣人心弦了......
不過說句煞風景的話, 看原作者的意思, Charles好像純粹只是想要得到那個莊園(擠進上流社會?)......
 
這個現代版的劇照真是太美了! 三人眼神注視的方向真是訴說了一切啊~ (笑)
其實這部電影中宗教是佔很大部分, 它左右著Flyte一家, 左右著整個莊園......一直阻撓著身為無神論者的Charles(笑). 看他和SJ的母親對話時, 就可以感覺到宗教執著者和無固定信仰者的觀念衝突, Charles最後是沒有再反駁, 微微一笑帶過. 但那種笑容是非常不以為然並且純粹禮貌性的. 他後來到底有沒有改變這種觀念, 很難說, 但如果說SJ的母親那種強迫性的宗教觀念是一種束縛, 那強迫性的無神論也會是一種束縛!
感覺Charles就是發現了自己強迫Julia不顧信仰和他在一起的這種行為, 會變成同樣的強迫束縛, 所以他放棄離開了.

說點輕鬆的, 另外還有個值得一提的配角, 非常有名大家一定都認識!!

 
泰迪熊!! Sebastian的好朋友!!
在摩洛哥時Charles撿起了被扔在破爛住處裡的那隻熊......感覺上彷彿是暗示著Sebastian拋棄了那段過去, 脫離了過去那孩子氣的故作瘋狂, 真正的面對著成熟的痛苦......很讓人難過T-T. Charles是壞人啦(哭)~
不過值得思考的是, 如果那是男人與男人可以結婚的年代, Charles會不會乾脆和Sebastian結婚來達到目的? (笑) 感覺很有可能喔~

綜合而論, 這的確是一部很精彩的電影! 需要很投入得去進入感受角色, 去品嘗每個人臉上的表情, 很值得細細體會! 雖然沒有我想像中的黑暗, 卻更有真實感, 平易貼近. 而且場景更是美的難以言喻!! 別說是Charles了! 我也想要那個莊園! 要我做甚麼都願意!!
 
還有美麗的威尼斯, 就連Sebastian休養的那個摩洛哥修道院都拍的好美!! 我看完以後只覺得, 一切都好美......彷彿就連那種醜陋的慾望都變得美麗了! 想要留下這麼美的夢, 怎麼會是錯的呢? 如果是我, 我也不想清醒!
真的是一部很不錯的劇情片, 也許太過簡單, 也許太過緩慢, 但無所謂, 我找到許多我想品味的東西!! IMDB上才給這片6.8, 我真覺得美國人太膚淺了!!
(片中可以聽見一堆好聽的英國腔, Matthew的聲音真好聽~)

正經的講完了, 最後花癡一下......
Matthew在這片裡真的是可以看飽飽啊! 不愧是故事中心, 幾乎99%的鏡頭都有他. 即使剛看有點痤的造型, 看久了也覺得其實超帥......高挑腿長+小臉, 穿西裝就是美得沒話說! 而且還有背部全裸鏡頭啊= =+雖然Ben和他一起裸, 但我就對Ben那貧弱的身板完全沒興趣自動屏蔽掉, 只看見他如雕像般的背面......我還非常下賤的定格慢慢欣賞, 嗯, 真的很美麗!
 
不好意思貼全裸的, 貼他們包上毛巾吧! 這不是在做甚麼不可告人得事情, 是兩人在噴水池裸泳完後. 看看那背影!!(請無視右邊那個乾瘦少年) 寬大的骨架和優美的線條! 這男人真的有具受到祝福的身體啊!!
我想我更愛Matthew了= =我可以整天看著他, 聽他那低沉的英國腔都不會膩啊......

[漫畫/電影] MW毒氣風暴

日本一向很流行漫畫改編成電影, 近年來更盛. 這部由於原著是手塚治虫, 主演的又是玉木宏(壞人男主角), 所以風頭頗健. 但老實說, 光看預告和"第0話"的宣傳劇, 我就不太愛這部.
選了一臉M樣小媳婦命的山田孝之演熱血耿直的賀來神父就已經是大敗筆了, 難道日本沒有190以上的演員可以讓180的玉木宏小鳥依人嗎??? 而且結城的角色變成冷淡感覺懷有大抱負那種"教祖"級別的人物. 根本就不像漫畫中那種以殺人為樂的狂氣角色......結城最大的男扮女裝特色也完全沒有表現, 漫畫比電影激烈上百倍, 感覺上是比死亡筆記本還糟糕的改編......|||

雖然一開始也是衝著玉木宏注意到, 但在看了原著後......雖然我一直覺得手塚的漫畫都帶著一種人性的黑暗邪惡, 經常看得很不愉快, 但這部還真是......大概跟我看完火之鳥後的不舒服感相當吧.
但不舒服不代表我不喜歡或者並不是好漫畫, 相反的, 絕對是經典傑作. 只是太黑暗了, 而且把這種這麼醜陋的黑暗面簡單的帶過......這整個方式都讓我覺得很打擊. 我絕對不想再重看, 但我也永遠不會忘記.

電影改編了不少, 簡直像是"和諧版". 原著中主角結城美知夫和賀來巖(電影版中的結城美智雄和賀來裕太郎)並不是從小一起在沖繩船島長大. 賀來是一個不良少年跟著嬉皮幫派到島上軍事基地偷東西, 然後就留在那裡欺負漁民. 而結城那時還是個很小很小的美童, 跟一個富家青年的船經過島上, 那群幫派襲擊他們, 殺了青年, 綁架結城交給賀來帶到後山看管. 半夜裡賀來受結城美貌吸引強暴了年幼的他. (這一段在賀來後來向主教坦承過去時, 他沒有說.= =+可見賀來深深引以為恥)

然後第二天因為其他人沒有回來, 賀來帶著結城下山去看, 發現全島的人都因為MW毒氣外洩死光. 那個畫面深深印在兩人腦海中, 而結城的身體也受到了毒氣的傷害. 後來他們雖然活著離開, 但這個事件卻被操縱掩蓋了.

結城之後便像是被惡魔附身(賀來的看法)般到處殺人為樂, 他的雙胞哥哥(大概, 因為兩人長得一模一樣)是歌舞伎女旦演員, 他也很擅常改扮女裝. 平常是工作能力很強又受歡迎的銀行職員, 而賀來則是因為罪惡感洗心革面成為了神父.

但兩人之間還一直保持著肉體關係, 賀來明明知道結城的惡行卻無法狠下心阻止他. 反而每次結城向他求助時就軟化了. 結城在他面前時就變得很女氣兼孩子氣, 非常撒嬌, 把他吃得死死的= =
 
在知道賀來有認識的女性後就一定要找出對方, 後來還藉著先強暴後安撫的手段把那女人騙到了自己身邊. 結城最愛對賀來說"你是我的""我們是生命共同體"這種話.

賀來本來一直以為結城的種種惡行是為了報復, 但後來結城告訴他, 其實只是他想要找出MW毒氣來大量生產, 殺死所有人類! 因為他自己也被毒氣侵入身體快死了, 他要所有人跟他一起死......

他說的時候就像小孩子一樣露出興奮的神情......我覺得這才是MW毒氣對他造成的永久傷害. 他似乎從來沒有真正長大過. 小孩子的時候總是比較容易缺乏同情心, 缺乏同理心, 因為這種東西有時長大後才會越來越有感受......似乎結城就是缺乏了這部分, 他自戀傲慢, 瘋狂殘忍, 給我的感覺像是有某個部分壞掉了一樣.

這也是我覺得電影讓我提不起勁的一大原因, 我想自從黑暗騎士中小丑的角色如此成功已經表現了人們可以接受這種純粹的惡意, 就是有這樣單純的以混亂和痛苦為樂的人性存在, 不需要再把每個壞人都附加個神聖使命了吧? 日本電影明明在劇情片上可以製造出相當深度的人性刻劃, 反而在這種商業電影上就隨遍拿個俗到暴的罐頭性格膛塞......還說是紀念手塚治虫呢! 把人家的黑暗名作改成少女漫畫電影嗎???

總之回說漫畫, 最後結城用盡手段拿到了一點點毒氣, 在飛機上挾持著人質要逃跑, 那時他對賀來(人質之一XD)說他接下來的計劃是到一間他早準備好的別墅去慢慢分析毒氣然後製造囤積, 等累積到足夠的分量時準備一個控制爆炸的按鈕, 當他死的前一刻按下去......不知道他說這些話的時候有沒有考慮到賀來心中會怎麼想......可能結城覺得賀來不會真的能反抗他, 或者因為感覺到了關鍵時刻, 他太過興奮忘記了......
最後賀來為了阻止他, 抱著裝有毒氣的袋子跳機, 摔進海裡......那時是結城唯一一次流淚.
 
結城在面對賀來的時候就真的很小孩子......不過總之, 最後結城還是沒有死, 他絕對又會進行他的計劃吧! 至於賀來, 漫畫中也沒有正式找到他的屍體, 不過既然是跳機, 只要10公尺以上水面就會變得像水泥一樣硬了. 但他有抱著毒氣袋, 如果以那個當作緩衝也許......不過我想漫畫中大概是受意他死吧. 電影中好像也是這樣演, 但我想山田孝之那柔弱的樣子跟神父的慷慨就義會差很大= =|||

總之, 我的介紹其實是把大部分結城的惡行都省略了, 而他的惡行其實是90%以上的主題(汗) 他真的是以看別人痛苦為樂的樣子, 經常愉快的嘲笑那些被他害得極慘離死不遠的人們. 而且漫畫中也多次以別人的眼光提到他的小動作很女性化, 還有他很喜歡照鏡子欣賞自己等等......
他還養了一隻母狗作為護衛和殺手, 很顯然也有性關係存在= =||| 不過我想對他而言女人和母狗也沒差多少......不, 母狗應該比女人更得他喜愛. 畢竟聽話又有用的多= =

最後結論, 看了漫畫後一點也不想看電影了= = 雖然玉木宏的外型很有結城的感覺, 但是不知道是劇本把他定位成那樣還是他選擇的表現方式, 整個就是沒有結城那種快樂殺人的瘋狂感, 調子整個不對, 我不想看這種柔焦後的東西......雖然我討厭黑暗殘酷, 但我更討厭空泛不真實. 倒是很建議看漫畫唷!!

[電影] 富蘭克林/蒙面怪客芬克林(Franklyn)

小成本, 有點藝術性+劇情+科幻性+動作(?)的電影

評論把它和"V怪客"相提並論, 這個嘛, 我不覺得有那麼精彩......

不過一些創意的確很不錯, 讓我想寫個心得



這部電影台灣似乎沒有引進? 找不到官方譯名, 感覺頗冷僻@@

老實說, 我不太喜歡這種有些意識流的藝術劇情片, 但因為主演的是Ryan Phillippe......是的, 我就是一個膚淺的人= =當發現他演出蒙面怪客時, 我心裡想說這導演腦子進水了啊?! 這就像叫安傑麗娜裘利戴口罩演戲一樣煞風景!

幸好沒多久他就把面罩拿下來了, 也有不少露臉鏡頭......果然大家都知道好東西要善用. 像Hugo Weaving就可以整齣戲都戴面具了! 大家沒有期待! 沒有! (<=殘忍)



好了, 回歸正題, 簡介一下內容

話說如果真的想看這片, 就不要看我的內容介紹......因為我的內容介紹會把所有秘密抖露出來, 讓這部片變得失去驚喜......純粹是說給不想看片或者已經看過的人聽的! 確定後再往下看吧!







首先, 故事凝聚在四個人身上: 因為父親的離開而精神受創的藝術系女學生Emilia, 本來將要結婚卻失敗的男子Milo, 找尋兒子的父親Peter, 還有最主要的蒙面怪客John.

其他三人生活在普通的倫敦, 雖然彼此不認識, 但有一些擦身而過. 而John生活在一個架空的灰暗都市, 在那裡充滿了各種亂七八糟的信仰, 由某種極權的黑暗所統治.



John是一個獨行俠之類的人物, 在尋找一個被某邪教收養的11歲女孩時, 他從線民蟲子口中知道女孩被邪教首腦殺死了, 但同時他也發現自己被蟲子出賣, 被大批政府的治安官包圍並且抓住, 監禁了4年. 後來政府某高層Tarrant給他一個機會, 為政府殺死那名邪教首腦, John同意, 並在醫務檢察時逃走. 他在人口調查處找到蟲子, 交給蟲子一個地址, 如果那名邪教首腦找來, 就把這地址交給對方.



在John的故事間, 其他人的故事也在前進著.



Emilia因為父親的事情和母親相處得很糟, 同時又排徊在她的藝術作業中, 她本來打算打算跟蹤幾名隨機的人(其中一人恰好是Milo), 觀察他們的生活, 但後來改成自己的自殺故事. 她先叫了救護車再喝某藥, 錄下整個急救過程, 但她的老師認為這是低俗無聊而且沒有創意的, 而且她母親也沒有來醫院看她. 於是Emilia又自殺, 這次她沒有叫救護車直接割腕, 但是她看見某種景象, 彷彿是她死去的畫面, 於是她驚醒, 按住傷口.......



而Milo, 他在人群中發現自己的初戀情人Sally, 但他追了兩次都沒追上她(似乎第一次他追的其實是Emilia, 也因為他的追趕讓Emilia放棄這題材) 他好不容易查到Sally在某個地方當老師, 他前去找她, Sally有些欲言又止, 但在他強力要求下, 約他星期五在某間餐廳見面. 他和母親說起這件事, 母親告訴他, 其實並沒有Sally......那是他小時候在父親去世後幻想出來的朋友.



Peter是一名教堂管理人, 他妻子離開了, 某日他接到一通電話後便匆匆出門尋找失蹤的兒子David, 他先到醫院, 後來又趕到人口調查處, 找到一人可能知道他兒子下落的......

這時, 如果之前看影片細心的話, 會注意到在John的世界中, 很多人其實出現在真實的世界裡. 醫院的女護士, 人口調查處的女職員......然後現在是蟲子.

現實世界的蟲子對Peter說, 過去David曾經質問他關於某個女孩的事情, 但他不知道, 後來警察帶走了David, 想不到前陣子David又出現, 打斷了他的鼻子並給了他一個地址.

這時候, 我們都知道David是誰了......也知道了John的世界到底是怎樣的世界.



Peter前往了之前關著David的地方(精神療養院吧), 那裡的管理者Tarrant告訴Peter, David一直很糾結他妹妹的死, 認為是Peter的錯. 而他在逃跑時攻擊了兩名醫院警察, 其中一名死亡, 他搶走了槍. Peter沒有告訴他們David的下落.

Emilia經過差點真的殺死自己後, 她再見了母親, 某種程度上說開了兩人關於父親的心結. 而且也完成了自己的作業.



後來, Peter照著地址卻按了門鈴, 因為通話器出錯, 接聽的卻是Emilia. Peter說他在轉角的餐廳等他. 而餐廳裡, Milo就坐在Peter的旁邊. 這時有人敲Emilia的門, 說是樓上搬來的, Emilia開門, 正是John......或者說, David.

Emilia轉達了Peter的話, 但是John又敲門, 並且強行闖入, 攻擊她, 拿著槍佔據窗口, 瞄準餐廳中的Peter. Emilia試圖反抗, 但是被Peter打倒.



餐廳裡, Milo見到了Sally, 雖然明知道Sally是假的, 但他還是想和她在一起. Sally拒絕, 在Milo親吻她之後消失. 驚訝的Milo剛好退到Peter身前, John射出的子彈穿破玻璃擊中他!

Peter抬頭望向對面樓房的窗口, 看見了John, 他拿下眼鏡望著John......而John, 變回了David.

他說:"我想他看到我了......" 然後便放下槍, 走向Emilia, 後者已經打開了煤氣, 拿著打火機威脅他離開. David拿走Emilia的打火機, 問了她的名字. 並且回答:"在這個世界, 我的名字叫David."

Emilia逃走前最後一眼, 她的房間彷彿變成了另一個世界, 而David變成一個帶著面罩的男人......

David點燃打火機, 整間房子爆炸.

逃出來的Emilia站在雨中的街道上, 另一邊, 受了槍傷的Milo走出來. 兩人互視......其實Emilia就是Sally, 或者說, 她們長的一樣. 可能是Milo在瞥見Emilia後, 就把幻想中長大的Sally代換上了Emilia的臉吧.

這就是結束了.







老實說, 真的被介紹騙了, 甚麼平行世界嘛= =

雖然整體有點過於緩慢, 但有很多花了心思的細節可以研究, 構想我很喜歡......從另一個感覺去探索了精神問題吧.

看到David和Emilia見面時, 我只想到"當假瘋終於遇上真瘋"......

David, Emilia, Milo, 我覺得其實他們表現了三個不同層次的瘋狂.

Emilia, 她對正常人來說像是一個瘋女孩, 用自殺來宣洩內心的創傷, 但又不是真正想死, 只是想發洩或者得到關愛. 她其實是最正常的.

Milo, 看起來正常的好年輕人, 但卻有"幻想出來的朋友". 他是一個浪漫主義者, 渴望純潔的真愛. 雖然他塑造了一個不存在的女孩, 但他卻有足夠的理智明白她並不是真的, 他能夠理解她是幻想出來的, 只是他仍然願意接受她. 因為她代表的是一個他塑造出的完美......他害怕去面對真實世界中, 會再度受創.

David, 毫無疑問他是最嚴重的. 電影並沒有真正交代他的妹妹是怎麼死的, 為什麼他會覺得是他父親的錯, 甚至想要殺死他的父親為妹妹報仇. 他在幻想出的世界扮演著無神論者, 相對於父親的身分, 他表達的是自己的反抗. 但即使他怎樣沉醉在自己的世界中, 父親的凝視便讓他回到現實, 也讓他明白, 他無法扣下板機......

最後他自殺了, 我想, 也許他是所有角色中最纖細, 最脆弱的人.







我不曉得如果這部電影如果照原訂計畫由伊旺麥奎格演出John會不會讓我這麼觸動, 可能不會, 因為我真的很喜歡Ryan Phillippe楚楚可憐的小臉, 即使他留再多鬍子也還是楚楚可憐. 不過整體來說, 我覺得還不錯......有耐心看到最後的話, 其實真的還不錯, 有點感觸, 有點傷感, 但不錯......



如果像David那樣瘋狂到能夠活在另一個世界, 也許是件很美好的事情, 可以讓你忘記真實的自己, 真實發生在自己身上的事情. 即使像Milo一樣, 在現實中創造一個自己也明白的虛幻, 屬於自己的小秘密, 永遠不會背叛的庇護所, 那也是挺幸福的. 即使像Emilia那樣無病呻吟, 用誇張的舉動發洩, 某種程度上也讓人覺得不錯. 但我真正好奇的是Peter到底藏著甚麼秘密......我們是不是到頭來只是變成一個藏滿祕密的老人, 失去了想像的能力?