[電影] X-Men: First Class (X戰警: 第一戰) 一些有趣的三格圖翻譯

我好久沒看過這麼喜愛的電影了! 從演員到劇情, 無一不是精采啊! 過去以金鋼狼為主的X-Men系列一直在我心中評價都很低, 就是很無腦英雄片... 但這部翻新重來, 以年輕的教授和萬磁王為主角的新版電影卻加入了很多寫實深度的部分! 當然它並不是能和劇情片相比的程度, 但更多的, 它加入了動作元素, 雖然是以特效做的超能力為主, 但一樣吸引目光, 音樂也非常有力, 各方面我都想給9分的電影!! 不管它的票房如何, 在我心中它就是一部以角色為中心的精彩好片.

不過這篇BLOG是寫來放圖的, 這麼精彩的腐片當然讓世界各地的腐魂都熊熊燃燒了, 有很多有趣的三格圖, 來自最高潮的沙灘決戰. 因為太有趣了, 所以我忍不住PS上我業餘但是盡力了的翻譯(汗).

 

 
哭戲很多的Erik被大吐槽...

 
針對後續發展的吐槽...

 
......

 
底下有更18禁的.

 

 
最後一句非常難翻... 從各種意義上都很高深.

 
這篇圖很適合吐槽: "IN YOUR DREAM!!"

 
我最喜歡的一張...

有鯊魚...


底下是一定不能不放的非常勁爆的James McAvoy在訪談中的驚人發表(笑):


Interviewer:"你和Michael Fassender做過幾次?"
J:"四次"
I:"他是個溫柔的愛人嗎?"
J:"定義溫柔"
 
I: “做完之後的親暱?” J:(搖頭)
I: "摟摟抱抱? 一些(KISS聲)在脖子上?" J: "事後我都被留下打理自己."

註: 請別把這當真... 英國人尤其是蘇格蘭人是非常百無禁忌的.
這應該75%是說笑的, 不是真的... yet.

最後用James和Michael的圖來結束:
 
 
 
 

END

[真人秀] X Factor (英國偶像) 第七季的Bromance之Maiden傳奇 Part 2.

( 接續Part 1. )


看到此, 你也許會想說這兩個人太危險了吧?! 雖然我的確醬認為, 但公平起見, Matt這人似乎本來就是很...
嗯, 怎麼說呢, 讓圖自己說話吧>>>



最扯的是這張>>>>>>

(=口=...)

好吧! 既然鹹豬嘴(笑)Matt "Cuddle"先生親親抱抱了這麼多男人, 為何Aiden是特別的呢?
除了以上的形影不離以外, 當然還有為這傳奇寫下歷史性一章, 由當事人自己本身發表的－－－－－

The Ballad of Matt and Aiden

這是在Aiden被淘汰後, 思念Aiden的Matt所譜寫的歌. 當然是非常的好笑還有各種肉麻.(我最喜歡的是歌唱完後Matt小小聲的裝可憐說"想你的Matt"...)
這也成為了Maiden縮寫的官方來源... 畢竟本人都自己這麼說了!!! 我們只是跟著腐而已!!

無法看影片的可以看圖>>>




相信我, 配合歌更讚, 還有淚流滿面(偽)的Matt(大笑)~
就是這首歌, 成就了Maiden. (這可是經過當事人主動認證的喔!!)

補充:
在Aiden被淘汰的那週其實還發生了另一件事, 就是Matt的前女友把故事賣給八卦報, 對Matt做了很多人身攻擊, 甚至說他性上癮. Matt本來很無言, 但加上他的一些緋聞(和髮型師and舞者), 他後來還是澄清說他只是普通年輕男人而已. 但我感興趣的不是這些, 而是他說自己"從未傷心過", 每次分手都是他提出的, 他覺得自己只是沒找到想要終身廝守的對象.

嗯, 一個Bromance before Romance的人? 很有希望喔!
回說到Aiden被淘汰後, 他全力支持Matt.
在最後一場時的幕後花絮可以看到他一直盡量待在Matt身旁支持他(最後兩天所有選手都回來表演)



對我這種看節目的觀眾而言, 真正的大高潮莫過於Matt奪冠時...

但想不到那時也是Bromance大爆發的一刻!!!

Matt奪冠的感人一幕

在宣佈Matt是冠軍後, 讓他演唱他的奪冠單曲, 心情明顯起伏的Matt還是很認真投入的唱歌, 直到後來他似乎在台邊看到甚麼, 一笑之間唱走了幾個音, 但馬上又很職業水準的專心回來, 直到他發現一群人衝上台跑向他......

當他一和Aiden對上眼後, 好像一時忘了其他人的存在.

在比賽的現場節目中第一次, Matt情緒失控, 歌聲哽咽, 還對Aiden大吼歌詞XD(因為Aiden一直在唱他的歌)


我所看過的真人秀中最感人的一段啊
T口T!!!



 

即使節目在去年12月結束了, 但Maiden卻沒有因此結束.
有愛的Twitter還是亂飛, 兩人一起過了新年...


Matt甚至還說希望和Aiden合作duet(翻譯是情歌對唱?), 雖然可能在各方(傳言是老板Simon不同意)壓力下大概沒辦法實現, 但這不代表Maiden不再了!!
除了兩邊當事人說他們還有見面以外, 也有些目擊情報(珍奇異獸?!)

我最愛的Aiden帶醉醺醺的Matt回家>>>


連Matt自己都爆料>>>

他把兩人自拍合照放在Twitter上XD 蟹蟹你! Matt!
即使連巡演都結束了...

最近還是有兩人一起喝酒的事件出現讓大家興奮一下>>>



雖然兩人都忙著事業的起步, 見面時間少了許多, 但Maiden是不會消失的! 不! 我會苦苦的守候著duet的一天...
最後來幾句補充的Maiden名語錄, 紀念這段轟轟烈烈的Bromance吧!! (我幹嘛說的像結束呢@@)

#
"I love his manly beard and I kind of want to marry him."(我喜歡他男人味的鬍子而且有點想要嫁給他) –Aiden

#
訪問:"(懶得打英文)選手中你最想親吻誰?" Matt:"Aiden, urm because he's pretty."(Aiden, 因為他很漂亮)

#
"Did me and Aiden bum? NOT YET."(我和Aiden搞過嗎? "還"沒有喔!) –Matt


(本圖純屬娛樂效果, 無關當時的真實語境XD)

目前Matt好似在和某女舞者(相貌比Aiden還man= =a)交往中, 不過... 嗯, 但Matt就是那樣咩~
我相信Maiden才是永遠啦~ 我愛這兩傢伙!!

 
 
   
 

 


主要圖源:

Blog dedicated to Matt Cardle and Aiden Grimshaw
matt and aidens makes maiden